Völlig verdreht! Hier geht es drunter und drüber – Das Sprichworträtsel (Teil 1)
Highlights aus unserem Exklusivbereich:
Im ersten Teil unseres Sprichworträtsels haben wir fünfzig bekannte Sprichwörter in zwei verschiedenen Schwierigkeitsstufen verfremdet. Können die Senioren die richtigen Sprichwörter erkennen? Eine beliebte Übung im Gedächtnistraining mit Seniorengruppen.
Völlig verdreht! Hier geht es drunter und drüber – Das Sprichworträtsel (Teil 1)
- Aller Tage ist nicht Sonntag
Leicht: Aller Tage ist nicht Montag
Schwer: Aller Wochen ist nicht Urlaub - Alle Wege führen nach Rom
Leicht: Alle Straßen führen nach Rom
Schwer: Alle Gassen führen nach Paris - Aller guten Dinge sind drei
Leicht: Aller guten Dinge sind vier
Schwer: Aller schlechten Dinge sind sechs - Alles Gute kommt von oben
Leicht: Alles Nasse kommt von oben
Schwer: Alles Unangenehme geht nach unten - Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
Leicht: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat keins
Schwer: Die Wurst hat zwei Enden, nur der Käse hat keins - Alte Liebe rostet nicht
Leicht: Junge Liebe rostet nicht
Schwer: Frische Liebe altert nicht - Alter schützt vor Torheit nicht
Leicht: Alter schützt vor Klugheit nicht
Schwer: Jugend bewahrt vor Finesse nicht - An Gottes Segen ist alles gelegen
Leicht: An Gottes Wegen ist alles gelegen
Schwer: Von Gottes Wesen ist alles gelesen - Andere Länder, andere Sitten
Leicht: Andere Städte, andere Sitten
Schwer: Anderes Dorf, gleiche Regeln - April, April, der weiß nicht was er will
Leicht: April, April, weiß immer, was er will
Schwer: Der Mai, der Mai, der macht sein einerlei - Arbeit ist das halbe Leben
Leicht: Freizeit ist das halbe Leben
Schwer: Leben ist die ganze Arbeit - Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Leicht: Auch ein blindes Korn findet mal ein Huhn
Schwer: Auch ein sehender Hahn wird mal von einem blinden Huhn gefunden - Auf jeden Topf passt ein Deckel
Leicht: Auf jede Pfanne passt ein Deckel
Schwer: Unter jede Kaffeetasse passt eine Untertasse - Auf Regen folgt Sonnenschein
Leicht: Auf Regen folgt Donnergrollen
Schwer: Auf Sonnenschein folgen Regenschauer - Auge um Auge, Zahn um Zahn
Leicht: Ohr um Ohr, Zahn um Zahn
Schwer: Arm um Hand, Bein um Fuß - Aus den Augen, aus dem Sinn
Leicht: Aus den Augen, aus dem Blick
Schwer: Aus den Ohren, aus dem Kopf - Aus Fehlern wird man klug
Leicht: Aus Fehlern wird man dumm
Schwer: Aus Erfolgen lernt man nicht - Aus Kindern werden Leute
Leicht: Aus Kindern werden Erwachsene
Schwer: Aus Knaben werden Männer - Ausnahmen bestätigen die Regel
Leicht: Regeln bestätigen die Ausnahme
Schwer: Ausnahmen kommen aus Regeln - Bei Nacht sind alle Katzen grau
Leicht: Bei Nacht sind alle Katzen weiß
Schwer: Bei Tag sind alle Katzen buntgestreift - Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
Leicht: Großzügigkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
Schwer: Besonnenheit ist eine Zier, und weiter kommt man auch mit ihr - Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
Leicht: Besser den Hamster in der Hand als den Hund auf dem Dach
Schwer: Besser die Katze im Arm als den Tiger im Garten - Besser spät als nie
Leicht: Besser spät als morgen
Schwer: Besser früh als zu spät - Bier auf Wein, das lass sein; Wein auf Bier, das rat ich dir
Leicht: Sekt auf Wein, das lass sein; Wein auf Sekt, das rat ich dir
Schwer: Wasser auf Saft, das kann sein; Saft auf Wein, das lass sein - Blut ist dicker als Wasser
Leicht: Blut ist dicker als Wein
Schwer: Nektar ist dicker als Saft - Das Auge isst mit
Leicht: Der Mund isst mit
Schwer: Das Ohr hört mit - Das Ei will oft klüger sein als die Henne
Leicht: Das Ei will oft klüger sein als der Hahn
Schwer: Der Welpe will oft schlauer sein als der Hund - Das höchste Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde
Leicht: Das höchste Glück der Pferde liegt auf dem Rücken der Erde
Schwer: Das höchste Glück der Welt liegt auf dem Dach von meinem Zelt - Das Hemd ist einem näher als die Hose
Leicht: Die Bluse ist einem näher als die Hose
Schwer: Die Pumps sind einem enger als die Sportschuhe - Das letzte Hemd hat keine Taschen
Leicht: Das letzte Hemd hat keine Knöpfe
Schwer: Die erste Hose hat keinen Gürtel - Den Letzten beißen die Hunde
Leicht: Den Letzten beißen die Flöhe
Schwer: Den Ersten kratzen die Katzen - Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Leicht: Der Apfel fällt nicht weit vom Ast
Schwer: Die Birne fällt nicht weit vom Zwetschgenbaum - Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln
Leicht: Die klügsten Bauern haben die kleinsten Kartoffeln
Schwer: Die schlausten Mägde haben die größten Rüben - Der frühe Vogel fängt den Wurm
Leicht: Der verspätete Vogel fängt den Wurm
Schwer: Der frühe Wurm jagt den Vogel - Der Glaube kann Berge versetzen
Leicht: Der Glaube kann Gebirge versetzen
Schwer: Der Mut kann Flüsse umleiten - Der Klügere gibt nach
Leicht: Der Dümmere gibt nach
Schwer: Der Clevere gibt nicht auf - Der Mensch denkt und Gott lenkt
Leicht: Gott denkt und der Mensch lenkt
Schwer: Das Tier lenkt und Mensch schwenkt - Der Mensch lebt nicht von Brot allein
Leicht: Der Mensch lebt nicht von Wasser allein
Schwer: Der Mann lebt nicht von Bier allein - Der Ton macht die Musik
Leicht: Die Note macht die Musik
Schwer: Die Melodie macht das Lied - Der Weg ist das Ziel
Leicht: Der Pfad ist das Ziel
Schwer: Das Ziel liegt auf dem Weg - Der Zweck heiligt die Mittel
Leicht: Der Nutzen heiligt die Mittel
Schwer: Das Bauwerk heiligt die Werkzeuge - Des einen Freud ist des anderen Leid
Leicht: Des einen Freud ist des anderen Kummer
Schwer: Des einen Hemd ist des anderen Hose - Die Axt im Haus erspart den Zimmermann
Leicht: Der Zimmermann im Haus erspart die Axt
Schwer: Die Nadel im Haus erspart den Schneider - Die Katze lässt das Mausen nicht
Leicht: Der Hund lässt das Mausen nicht
Schwer: Die Maus lässt das Hamstern nicht - Die Letzten werden die Ersten sein
Leicht: Die Hinteren werden die Ersten sein
Schwer: Die Enden werden der Anfang sein - Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters
Leicht: Die Hässlichkeit liegt im Auge des Betrachters
Schwer: Die Brillanz liegt im Sinne des Betrachters - Die Sonne bringt es an den Tag
Leicht: Der Regen bringt es an den Tag
Schwer: Der Mond bringt es in die Nacht - Die Tat wirkt mächtiger als das Wort
Leicht: Die Schrift wirkt mächtiger als das Wort
Schwer: Der Kuchen wirkt mächtiger als das Mehl - Die Zeit heilt alle Wunden
Leicht: Ein Pflaster heilt alle Wunden
Schwer: Die Uhr heilt alle Verletzungen - Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich Herz zu Herzen findet
Leicht: Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich Hans zu Lieschen findet
Schwer: Drum teste, wer sich kürzlich bindet, ob sich Topf zu Deckel findet
Alle Sprichwörter unserer Reihe “Völlig verdreht!” finden Sie im Band “Völlig verdreht! Wie lauten die Sprichwörter tatsächlich?” aus der SingLiesel Mal-alt-werden.de – Edition. Hier können Sie sich die Buchvorstellung dazu ansehen.
Thematisch geordnete Sprichwörter finden Sie zum Beispiel in unserem Übersichtsbeitrag Sprichwörter Liebe .
