Stand: 23. Oktober 2026
1. Anbieterin, Geltungsbereich und Vertragssprache
Anbieterin der Apps von Mal-alt-werden.de ist:
Natali Mallek
Mal-alt-werden.de
Heinrich-Kwiatkowski-Str. 9
44309 Dortmund
E-Mail: kontakt@mal-alt-werden.de
Telefon: 0231-13016516
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen betreffen unsere Apps für die Seniorenarbeit. Sie berücksichtigen sowohl die aktuelle App Maw.Seniorenwelt mit Exklusiv-Zugang als auch bestehende App-Abonnements, die früher über Google Play abgeschlossen wurden.
Die Bedingungen werden nur Bestandteil eines Vertrags, wenn sie wirksam einbezogen und vereinbart wurden. Individuell getroffene Vereinbarungen haben Vorrang. Die Vertragssprache ist Deutsch.
Die Veröffentlichung dieser Fassung ändert bestehende Verträge nicht automatisch. Für diese gelten die jeweils wirksam vereinbarten Bedingungen. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
2. Inhalte, Zielgruppe und sichere Anwendung
Unsere Apps bieten Rätsel, Spiele, Bewegungs- und Entspannungsangebote sowie weitere Anregungen für die Beschäftigung und Aktivierung von Seniorinnen und Senioren und Menschen mit Demenz. Sie richten sich an Menschen, die ältere Menschen beruflich, ehrenamtlich oder privat begleiten.
Die Inhalte sind allgemeine Anregungen. Sie ersetzen keine individuelle medizinische, pflegerische oder therapeutische Beratung, Untersuchung oder Behandlung. Nicht jedes Angebot ist für jede Person geeignet.
Wer Inhalte für andere Personen auswählt oder anleitet, muss vor der Durchführung prüfen, ob das jeweilige Angebot zu deren Fähigkeiten, gesundheitlicher Situation und aktueller Verfassung passt. Dabei sind körperliche, geistige und psychische Einschränkungen sowie die Wünsche und Grenzen der teilnehmenden Personen zu berücksichtigen. Dies gilt für sämtliche Inhalte, insbesondere für Bewegungsübungen, Entspannungsangebote, Gedächtnistraining und biografische Anregungen.
Bestehen gesundheitliche Risiken oder Zweifel an der gesundheitlichen Eignung eines Angebots, muss vor der Durchführung ärztlicher Rat eingeholt werden. In Pflege- und Betreuungseinrichtungen ist außerdem eine Abstimmung mit den zuständigen Pflegefachkräften und gegebenenfalls behandelnden Therapeutinnen oder Therapeuten erforderlich, soweit dies für die sichere Durchführung notwendig ist. Ärztliche Vorgaben und bekannte Einschränkungen sind zu beachten. Bis zur erforderlichen Klärung ist auf das betreffende Angebot zu verzichten.
Die anleitende Person ist im Rahmen ihrer Aufgaben für die Auswahl, die Anpassung an die Teilnehmenden und die sichere Durchführung vor Ort verantwortlich. Dazu gehören eine geeignete Umgebung, sichere Materialien und die erforderliche Unterstützung oder Beaufsichtigung.
Die Teilnahme ist freiwillig. Niemand darf zur Teilnahme oder zum Fortsetzen einer Übung gedrängt werden. Bei Schmerzen, Schwindel, Angst, deutlichem Unwohlsein oder Überforderung ist das betreffende Angebot sofort zu unterbrechen. Je nach Situation ist pflegerische oder medizinische Hilfe hinzuzuziehen.
Unsere eigenen gesetzlichen Pflichten und unsere Haftung nach den gesetzlichen Vorschriften bleiben unberührt.
3. Kostenfreie Nutzung und Exklusiv-Zugang
Der Download der aktuellen App Maw.Seniorenwelt ist kostenlos. Ausgewählte Inhalte können ohne Anmeldung genutzt werden.
Weitere Inhalte stehen mit einem aktiven Exklusiv-Abonnement von Mal-alt-werden.de zur Verfügung. Die Anmeldung erfolgt mit den bestehenden Zugangsdaten. Für die im Exklusiv-Abonnement enthaltene App-Nutzung fällt kein zusätzliches App-Entgelt an.
In der aktuellen App können keine Benutzerkonten erstellt und keine neuen In-App-Käufe oder Abonnements abgeschlossen werden. Durch den Download oder die Anmeldung allein entsteht kein neues kostenpflichtiges Abonnement.
Welche Inhalte kostenfrei zugänglich sind, ist in der App erkennbar. Änderungen auch des kostenfreien Angebots richten sich nach Ziffer 11. Vertraglich zugesagte Leistungen und gesetzliche Rechte bleiben dabei gewahrt.
4. Bestehende Abonnements über Google Play
Frühere App-Abonnements wurden über Google Play abgeschlossen. Neue Abschlüsse dieser App-Abonnements werden nicht mehr angeboten.
Ab dem 25. Oktober 2026 werden die bestehenden Google-Play-Abonnements nicht mehr automatisch verlängert. Bereits bezahlte Nutzungszeiträume und daraus bestehende Ansprüche bleiben erhalten. Das individuelle Vertragsende richtet sich nach der jeweiligen Restlaufzeit und einer gegebenenfalls anderweitig wirksamen Beendigung des Vertrags.
Für Leistungsumfang, Preis, Abrechnungszeitraum und Kündigung gelten die für das jeweilige Abonnement wirksam vereinbarten Bedingungen sowie die gesetzlichen Vorschriften. Einzelheiten finden Sie in Ihrer Bestellbestätigung und in der Abonnementverwaltung Ihres Google-Kontos.
Die Umstellung auf das aktuelle App-Modell wandelt ein bestehendes Google-Play-Abonnement nicht automatisch in ein Exklusiv-Abonnement von Mal-alt-werden.de um. Bereits erworbene vertragliche Ansprüche bleiben bestehen.
5. Preise, Vertragspartner und Zahlung
Der Verkauf des Exklusiv-Abonnements erfolgt außerhalb der App über Digistore24. Verkäufer und Vertragspartner für diesen Kauf ist die im Bestellvorgang genannte Digistore24-Gesellschaft.
Für Leistungsumfang, Preis, Zahlungsweise, Fälligkeit, Laufzeit und Kündigung sind das jeweilige Angebot und die wirksam vereinbarten Vertragsbedingungen maßgeblich. Diese App-Nutzungsbedingungen ändern den Abonnementvertrag nicht.
Frühere Google-Play-Abonnements wurden über Google Play mit der dort hinterlegten Zahlungsweise abgerechnet. Für diese Käufe gelten die jeweils wirksam vereinbarten Bedingungen, einschließlich der einschlägigen Bedingungen von Google Play. Ab dem in Ziffer 4 genannten Zeitpunkt erfolgen keine weiteren automatischen Verlängerungen.
6. Laufzeit und Kündigung
Sie können die Kündigung Ihres Abonnements jederzeit erklären. Zu welchem Zeitpunkt das Abonnement endet, richtet sich nach den wirksam vereinbarten Vertragsbedingungen und den gesetzlichen Vorschriften.
Ein über Google Play abgeschlossenes Abonnement können Sie in dem Google-Konto kündigen, über das Sie es abgeschlossen haben. Öffnen Sie dazu im Google Play Store Ihr Profil und anschließend „Zahlungen und Abos“, „Abos“ und das betreffende Abonnement.
Eine Anleitung finden Sie in der Google-Play-Hilfe zur Kündigung von Abonnements.
Ein über Digistore24 abgeschlossenes Exklusiv-Abonnement können Sie über die in Ihrer Bestellbestätigung angegebenen Verwaltungs- und Kündigungsmöglichkeiten kündigen. Andere gesetzlich zulässige Kündigungswege bleiben möglich.
Bei einer ordentlichen Kündigung bleibt der vereinbarte Zugang bis zum wirksamen Vertragsende bestehen. Gesetzliche Rechte auf eine frühere Vertragsbeendigung oder Erstattung bleiben unberührt.
Das Löschen der App oder das Abmelden aus dem Benutzerkonto kündigt kein Abonnement.
7. Widerruf und Erstattungen
Gesetzliche Widerrufsrechte und Ansprüche auf Erstattung werden durch diese Nutzungsbedingungen nicht eingeschränkt. Die für Ihren Vertrag geltende Widerrufsbelehrung und wirksam vereinbarte zusätzliche Erstattungszusagen bleiben maßgeblich. Dieser Abschnitt ersetzt keine erforderliche Widerrufsbelehrung.
Allein durch den Download, die Anmeldung oder die Nutzung der App geht ein bestehendes gesetzliches Widerrufsrecht nicht automatisch verloren. Ein vorzeitiges Erlöschen setzt voraus, dass die gesetzlichen Bedingungen dafür erfüllt sind.
Bei fehlender Bereitstellung, Mängeln oder anderen Leistungsstörungen können Ihnen gesetzliche Ansprüche zustehen, beispielsweise auf Fehlerbehebung, Minderung, Vertragsbeendigung oder Erstattung.
Bei Fragen zu Zahlungen können Sie sich an die in Ihrer Bestellbestätigung genannte Stelle wenden. Bei Problemen mit der App erreichen Sie uns unter kontakt@mal-alt-werden.de. Ansprüche gegen den jeweils verantwortlichen Vertragspartner bleiben davon unberührt.
8. Nutzungsrechte und Schutz der Inhalte
Im Rahmen Ihres jeweiligen Zugangs dürfen Sie die App und ihre Inhalte für die private, ehrenamtliche und berufliche Seniorenarbeit nutzen. Dies umfasst insbesondere den Einsatz in der Einzelbegleitung und bei Gruppenangeboten.
Die Rechte an der App und an geschützten Texten, Bildern, Audios, Videos und sonstigen Inhalten verbleiben bei uns oder den jeweiligen Rechteinhabern. Auch bestehende Rechte an Namen, Marken und Logos bleiben unberührt. Durch die Nutzung werden keine Eigentums- oder ausschließlichen Nutzungsrechte übertragen.
Eine Veröffentlichung im Internet, ein Weiterverkauf oder eine Weitergabe von digitalen Inhaltssammlungen ist nur erlaubt, wenn wir dies gestattet haben oder eine gesetzliche Erlaubnis besteht. Dasselbe gilt für andere Nutzungen, die über den eingeräumten Nutzungsumfang hinausgehen.
Ausdrücklich eingeräumte weitergehende Nutzungsrechte und gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben unberührt.
9. Zugangsdaten und berechtigte Nutzung
Bitte schützen Sie Ihre Zugangsdaten vor dem Zugriff unberechtigter Personen.
Welche Personen einen Zugang nutzen dürfen, richtet sich nach dem jeweiligen Abonnement. Vereinbarte Rechte zur Nutzung innerhalb eines Teams oder einer Einrichtung bleiben bestehen.
Wenn Sie einen unberechtigten Zugriff auf Ihr Konto vermuten, ändern Sie bitte Ihr Passwort und informieren Sie uns.
10. Technische Voraussetzungen und Verfügbarkeit
Die technischen Voraussetzungen ergeben sich aus den Angaben zur jeweiligen App-Version im App-Store und aus den vor Vertragsschluss bereitgestellten Informationen. Für die Nutzung benötigen Sie ein geeignetes Gerät mit einem unterstützten Betriebssystem.
Für bestimmte Funktionen, insbesondere die Anmeldung, die Prüfung der Zugangsberechtigung und das Laden von Inhalten, ist eine Internetverbindung erforderlich. Kosten Ihres Geräte- oder Internetanbieters tragen Sie selbst.
Sie können die kostenfreien Inhalte nutzen, um die App auf Ihrem Gerät auszuprobieren. Dies ist keine Voraussetzung für die Ausübung gesetzlicher Rechte.
Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen, notwendige technische Arbeiten oder Störungen können die Nutzung vorübergehend einschränken. Geplante Unterbrechungen halten wir möglichst kurz. Gesetzliche und vertragliche Ansprüche bleiben bestehen.
11. Aktualisierungen und Änderungen an App und Inhalten
Erforderliche Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen werden im gesetzlich geschuldeten Umfang bereitgestellt. Über solche Aktualisierungen informieren wir entsprechend den gesetzlichen Vorgaben. Bitte installieren Sie erforderliche Aktualisierungen innerhalb angemessener Zeit.
Über die Erhaltung der vereinbarten Leistung hinausgehende Änderungen nehmen wir nur aus triftigen Gründen vor. Dazu zählen die Anpassung an geänderte technische Rahmenbedingungen, die Umsetzung neuer gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen und die Beseitigung konkreter Sicherheitsrisiken. Eine Änderung muss für den jeweiligen Grund erforderlich und unter Berücksichtigung Ihrer Interessen zumutbar sein. Der grundlegende Charakter der vereinbarten Leistung bleibt erhalten.
Durch solche Änderungen entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Wir informieren Sie klar und verständlich über die Änderungen.
Wird der Zugriff oder die Nutzbarkeit für Verbraucher mehr als nur unerheblich beeinträchtigt, informieren wir rechtzeitig vorab auf einem dauerhaften Datenträger, beispielsweise per E-Mail. Die Information umfasst Art und Zeitpunkt der Änderung sowie die gesetzlichen Rechte zur Vertragsbeendigung.
In diesem Fall können Verbraucher den Vertrag innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beenden. Die Frist beginnt mit dem Zugang der Information, bei einer späteren Änderung erst mit deren Durchführung. Dieses besondere Beendigungsrecht entfällt, wenn wir die unveränderte Nutzung ohne zusätzliche Kosten erhalten. Weitere gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
Diese Regelungen erlauben keine beliebige Streichung zugesagter Inhalte oder Leistungen. Änderungen dieser AGB oder von Preisen bedürfen einer eigenen wirksamen Grundlage und ergeben sich nicht aus dieser Ziffer.
12. Mängel und Haftung
Für Mängel und Schadensersatz gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Die in Ziffer 2 beschriebenen Aufgaben der anleitenden Personen begründen keinen pauschalen Ausschluss unserer eigenen Haftung. Insbesondere wird die gesetzliche Haftung für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie für vorsätzlich oder fahrlässig verursachte Schäden durch diese AGB nicht ausgeschlossen oder beschränkt.
Hinweise auf technische Voraussetzungen, Aktualisierungen oder die sorgfältige Auswahl von Aktivitäten beschränken Ihre gesetzlichen Rechte nicht.
13. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der in der jeweiligen App verlinkten Datenschutzerklärung.
Diese Nutzungsbedingungen ersetzen keine datenschutzrechtlich erforderliche Einwilligung.
14. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen
Für den Nutzungsvertrag mit uns gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben zwingende Schutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt, soweit diese nach dem anwendbaren Recht gelten.
Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
Sollten einzelne Bestimmungen nicht Vertragsbestandteil geworden oder unwirksam sein, richten sich die Folgen nach den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere § 306 BGB. An die Stelle unwirksamer Bestimmungen treten die gesetzlichen Regelungen. Im Übrigen bleibt der Vertrag nach Maßgabe dieser Vorschriften wirksam.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.